Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 25 ноя 2017, 12:46

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 14 апр 2006, 03:12 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 565
Откуда: Pohjola
Цитата:
ИЗУЧЕНИЕ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА - балсагы цалх - 07-02-2005 05:13

1. Необходимо знать произношение букв и буквосочетаний, произношение слов и ударений в них, - без чего знание языка будет не только не полным, но и почти невозможным.

Вывод: - без преподавателя никак не обойтись, или же нужен человек, который научил бы хотя бы произношению.

2. Данный сайт может быть полезен в некоторой степени только лишь для тех, кто имеет определенные начальные навыки в осетинском языке, и то с некоторыми оговорками.

Славик - уроки осетинского языка, изложенные в данном сайте слишком сухи и академичны. В таком виде пользы от них будет мало. Нужен более прагматичный подход ( рассчитанный только лишь на НЕ профессионалов-лингвистов ).

Следовало бы в первых 10-15 уроках обойтись без каких бы то нибыло комментариев. Каждый урок должен содержать 20-30 новых слов и простейшие предложения на их основе, примерно в том же количестве. В дальнейших уроках комментарии должны присутствовать в самом минимальном количестве и излагаться простым и удобоваримым языком.
( Я далек от мысли подвергнуть тебя критике. ).

Помечтаем.
Вот если бы на данном сайте была предусмотрена такая возможность, что при нажатии на любую букву алфавита или на любое буквосочетание, а также на любое слово из словаря, и даже на целое предложение, - посетитель сайта мог бы слышать произношение, то это было бы великолепно. Да к тому же, буквы на которые падает ударение в слове, были бы выделены, тогда любой желающий смог бы изучить здесь осетинский язык, не прибегая к помощи преподавателей ( по крайней мере на бытовом уровне, к чему и стремятся большинство желающих изучать язык ). Но может быть это технически сложновато будет реализовать, или же это может быть сопряжено со значительными финансовыми затратами. Предлагаю подумать и оценить столь заманчивые перспективы.

( Я не лингвист, и даже не преподаватель какого бы то ни было языка, а посему - вы с легкостью можете пренебречь всем выше написанным. ).

Успехов вам в ваших ничинаниях.


07-02-2005 21:05

Спасибо за интересный отзыв, Балсагы Цалх!

Ды фыстай:
<<Необходимо знать произношение букв и буквосочетаний, произношение слов и ударений в них, ...
Вывод: - без преподавателя никак не обойтись>>

Это не совсем так. Преподаватель, действительно, мог бы поставить произношение лучше и быстрее, но ведь есть самоучители самых разных языков, в том числе таких, произношение которых куда сложнее, чем в осетинском! Надо учитывать, что есть самые разные люди: у кого-то преподавателя осетинского просто нет в радиусе двух тысяч километров, а кто-то просто в силу склада характера никогда не пойдёт к преподавателю. И те и другие могут получить хоть какую-то помощь на сайте.

<<...первых 10-15 уроках...>>

Такого числа уроков здесь, наверное, никогда не будет. Потому что на каком-то уроке я решил оставить написание учебного курса, потому что появились другие курсы, более профессионально сделанные специалистами-осетиноведами (в частности, Самоучитель Ф. Таказова).

Мои уроки, я знаю по отзывам, тоже помогли многим людям, а значит были написаны не зря. :) Кстати, по поводу "слишком сухи и академичны" -- в редакции "Рæстдзинад"а мне в своё время, наоборот, сказали, что мои уроки "написаны вольно". :)

<<...также на любое слово из словаря, и даже на целое предложение, - посетитель сайта мог бы слышать произношение, то это было бы великолепно...>>

У нас, к сожалению, не так много звуков, но кое-какие всё же на сайте есть. В том числе отрывки из реальных передач Сев.-Осетинского радио со скриптом (записью буквами): http://lingvo.osetia.ru/audio.html

<<Успехов вам в ваших ничинаниях.>>

Спасибо. Оцените моё новое начинание:
http://os.wikipedia.org/ (сæрибар энциклопеди иронау).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 апр 2006, 03:16 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 565
Откуда: Pohjola
Впоследствии Балсагы цалх реализовал свою концепцию уроков осетинского языка в специальной теме форума на Ossetia.ru:
http://ossetia.ru/forum/107 (45 сообщений).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Похожие темы:
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Об осетинских текстах на сайте и комментариях к ним

Slavik

0

6461

19 апр 2006, 02:56

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Уроки из «СО» и уроки на сайте

Temniy

1

5838

08 апр 2006, 04:49

Славик Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group