Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 25 ноя 2017, 09:05

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 21 дек 2008, 16:06 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 565
Откуда: Pohjola
Хотел добавить на сайт экспорт новостей с «KavkazWeb». Но что-то передумал, после того как посмотрел на пару случайных новостей, предлагаемых к экспорту. Некоторые писаны просто неграмотным русским, а другие представляют собой нагромождение фактических ошибок. Вот, например, оцените:

...строительство газопровода от с. Дзуарикау (Алагирский район Северной Осетии, отметим, что название "Дзуарикау" (с осетинского - "город") некоторое время носила столица Северной Осетии после переименования города Орджоникидзе по указанию Сталина в 1944 году)...

Какой-то, с позволения сказать, копирайтер сидит и сочиняет, как по-осетински будет „город“, при этом оперируя своим кругозором («как-то там на -кау назывался Орджо в прошлом, да?»)

Пусть лучше посетители останутся в информационном голоде :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 22 дек 2008, 18:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 май 2007, 18:45
Сообщения: 566
Откуда: Владикавказ
:-)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 22 дек 2008, 21:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2008, 08:02
Сообщения: 142
Откуда: Dahistan. Qyzlar
вот ересь :-D

_________________
Горец состоит из двух частей: человека и папахи
***

Нация, не уверенная в своём будущем, имеет право только на прошлое
***


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group