Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 25 ноя 2017, 16:02

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Как осетины прощаются
СообщениеДобавлено: 11 апр 2006, 09:06 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 565
Откуда: Pohjola
Цитата:
Слова прощания - Зая - 13-04-2005 13:12

Подскажите, пожалуйста,с какими словами осетины прощаются? Есть ли в осетинском примерный аналог русскому "Пока, увидимся, желаю удачи!" Дело в том, что я встречаюсь с осетином, и когда пишу ему смс-ки, не знаю, как прощаться. Надеюсь, на меня сейчас не обрушиться волна критики :)

14-04-2005 02:55

> Надеюсь, на меня сейчас не обрушиться волна критики :)

За что?!

> с какими словами осетины прощаются?

"Хорзæй баззай" (хорошо оставаться, букв.)
"Фæндараст!" (пожелание счастливого пути)
"Хæрзбон! Хæрзизæр!" ("Прощай"; днём и вечером соответственно)
"Мысдзынæн дæ" (буду тебя вспоминать)
да мало ли чего ещё можно наговорить при расставании.


Цитата:
Re:Re:Слова прощания - Зая - 14-04-2005 16:32

Спасибо, Славик! Только ещё не понятно, как писать латиницей осетинские слова( И понимают ли их в таком виде сами осетины?..

>За что?!
Ну вот, за мою некомпетентность )


--------------------------------------------------------------------------------

Re:Re:Re:Слова прощания - Maya - 19-04-2005 07:41

privet Zaya)on tebya poimet,ne boisya)pishi tak..xorzai bazzai-xorosho ostavatsya...mesdznanda-budu skuchat)vot tak...jelaiu udachi)poka..


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12 апр 2006, 13:04 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 апр 2006, 13:01
Сообщения: 28
Откуда: Чермен
можно еще сказать:

дзаебаех у (довольно формальное выражение)
ауындзыстаем или фендзыстаем (увидимся)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group