Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 25 ноя 2017, 09:06

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: иу
СообщениеДобавлено: 18 фев 2008, 07:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 апр 2006, 13:01
Сообщения: 28
Откуда: Чермен
Мæ раиртæстмае гæсгæ ирон æвзаджы "иу" пайдагонд цæуы æртæ хуызы. Фыццаджы дæр -иу- у нымæцон, дыккаджы -иу- æххуыс кæны равдисын future imperative (куы 'рталынг уа, уæд иу дæ хæдзармæ рафардæг у), æртыккаджы -иу- амоны ахæм цаутæ фæлхатгай кæцытæ æрцауынц (куы иу æрталынг, уæд иу мæ хæдзармæ рафардæг дæн). Фæлхат æвдисынмæ ирон æвзаг у цæмæн дæр тынг æмхиц, -иу- æй фæстæмæ ма пайдагонд цæуы -та- йæ стæй фæ- йае. Фæлæ мæн зæгъын фæндид -иу- ы тыххæй ам. Англисаг æвзаджы -иу- ы аналог у one. Мæнмæ куыд кæсы, афтæмæй ахæм ныхæстæ куыд everyone (алчи), anyone (исчи), хъуыдыйад арæсттæ when one comes to think... (лаег куы ахъуыды каены...) амонынц англисаг æвзаджы one-мæ ис тынг -иу- æнгæс мидистæ - ома one-æй дæр пайда цæуы фæлхат æвдисыны.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: иу
СообщениеДобавлено: 19 фев 2008, 08:45 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 565
Откуда: Pohjola
faeltau писал(а):
... when one comes to think... (лаег куы ахъуыды каены...) амонынц англисаг æвзаджы one-мæ ис тынг -иу- æнгæс мидистæ - ома one-æй дæр пайда цæуы фæлхат æвдисыны.

Æцæгæй ацы англисаг фразæйы one фæлхат æвдисы?..


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 фев 2008, 11:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 апр 2006, 13:01
Сообщения: 28
Откуда: Чермен
агъай, цæхгæрмæ фæлхат не 'вдисы, фæлæ мæммæ куыд кæсы, афтæмæй æвдисы цыдæр стандарт, ома стандартон царды цау æмæ уыййадыл кæмдæр фæлхат хуыз у.

Иу цымыдиссаг параллел ма и ноджы ирон æмæ англисаг æвзæгты - "дзы" æмæ "there". "Исчи дзы ис?" - "Is there anyone?" Уымаей, "дзы" йæхи 'гъдауæй нæу хибар дзырд.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group