Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 23 ноя 2017, 04:50

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: удвоенные согласные
СообщениеДобавлено: 09 фев 2008, 03:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 фев 2008, 03:08
Сообщения: 3
Здравствуйте!
У меня есть пара вопросов насчет удвоенных (геминированных) согласных в иронском диалекте.
Во-первых, удвоенные смычные (взрывные) всегда ли глухие? Например, в глагольной форме "калдтон" дт звучит как [тт]?
Во-вторых, как звучит сочетание "цц" (например, в форме буд. вр. фиццынæн), а также "дздз" (напр., лидздзынæн)? Правда ли, что они оба звучат как русская ц ([тс])?
И, самый важный вопрос, как вы произнесете, например, форму прош. вр. 1 л. ед.ч. от глагола "лидзын" (бежать)? Будет [лыхтæн] или [лыхттæн]?

Заранее большое спасибо всем, кто ответит!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: удвоенные согласные
СообщениеДобавлено: 10 фев 2008, 04:48 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 563
Откуда: Pohjola
katya писал(а):
Во-первых, удвоенные смычные (взрывные) всегда ли глухие? Например, в глагольной форме "калдтон" дт звучит как [тт]?

Скорее глухие, но разнобой в написании (и оценках говорящими, на что ещё Миллер где-то жаловался) хорошо отражает ситуацию: это просто отдельный звук, о котором трудно сказать, звонкий он или глухой. Орфография геминированных, кстати, основывается на морфологическом принципе, причём в неясных случаях рекомендуют писать две глухие.

На остальные вопросы пусть кто-нибудь из природных носителей ответит, для меня осетинский язык освоенный и прежде всего письменный язык :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 фев 2008, 22:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 фев 2008, 03:08
Сообщения: 3
Спасибо за ответ!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 фев 2008, 07:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 май 2006, 00:54
Сообщения: 37
Откуда: Бетъырбух
Ну не знаю, я калдтон говорю с "дт", просто "д" не так сильно заметна бывает, как если б я ее отдельно, говорил, но это всё равно "д" и она бывает слышна... А так в основном "дт" переходит в "тт", точнее слышится так...)

В слове "фыцдзынæн" дз переходит в ц тоже и получается удвоенная ц... хотя можно сказать ее и с дз, но тогда после ц пауза получается волей-неволей...)например в кударском это слово будет как - фышджынæн (фыцдзынæн - буду варить) и фышджынæн (фысдзынæн - буду писать), два разных слова на кударском имеют одну форму почему-то...)
лидздзынæн также - удовенная ц слышится... лично я когда говорю эти удвоенные, то говорю как "лидзцынæн", т.е. сначала д, а потом ц... мне так правильней кажется да и само так получается...)

насчет последнего примера мне нужен совет Славика)) На сколько я помню в пр.вр в таких случаях дт заменятся на обычную т, да? типа, загътон, ныууагътон? но в лыгътæн я всегда говорю лыгъдтæн... может тут не убирается корень "лыгъд" или что, но я не могу сказать лыгътæн, а не лыгъдтæн... так неправильно...)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 фев 2008, 07:53 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 563
Откуда: Pohjola
fydbylyz писал(а):
насчет последнего примера мне нужен совет Славика)) На сколько я помню в пр.вр в таких случаях дт заменятся на обычную т, да? типа, загътон, ныууагътон? но в лыгътæн я всегда говорю лыгъдтæн... может тут не убирается корень "лыгъд" или что, но я не могу сказать лыгътæн, а не лыгъдтæн... так неправильно...)

Расскажи, как ты её произносишь! :) -тæн на конце там может писаться и не по произношению, а по наличию морфемы (лыгъд-тæн, где это тæн от дæн — форма глагола „быть“ вообще-то; в отличие от окончаний переходных глаголов в прошедшем времени, которые суть просто окончания).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14 фев 2008, 01:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 фев 2008, 03:08
Сообщения: 3
Спасибо большое за ответ!

Но насчет этого уточните, пожалуйста:
fydbylyz писал(а):
но в лыгътæн я всегда говорю лыгъдтæн... может тут не убирается корень "лыгъд" или что, но я не могу сказать лыгътæн, а не лыгъдтæн... так неправильно...)


Вы двумя абзацами выше сказали, что сочетание дт произносите как [тт]. Значит, лыгъдтæн Вы произносите как [лыхттæн] ("х" вместо "гъ" - из-за оглушения)?
А [лыхтæн] - так вообще никто не говорит?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15 фев 2008, 17:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 май 2006, 00:54
Сообщения: 37
Откуда: Бетъырбух
я имел в виду, не вопреки общественному мнению, не всегда дт переходит в тт)

лыхтæн говорят, не перживай)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group