Осетинский язык он-лайн

Сегодня в магазине «Наука» на ул. Горького видел первый том Толкового словаря осетинского языка (Ирон æвзаджы æмбарынгæнæн дзырдуат) под редакцией Николая Габараева.

Полистал книгу. Довольно внушительных размеров. Забыл посмотреть тираж.

Среди членов редколлегии (кажется, так написано; они по-видимому авторы, хотя может я ошибаюсь) значатся Харум Таказов, Нафи Джусойты, Шамиль Джикаев и еще несколько человек. Остальных не помню.

Книга издана цхинвальским издательством и напечатана в московском издательстве. Выглядит очень качественно.

В первый том вошли все слова на А и Æ. В аннотации указано, что том содержит около 8000 слов.

В каждой статье помимо собственно толкования слова есть примеры из литературы с указанием источника, а также почти к каждому слову русский перевод.

Будем надеяться, что словник словаря будет объемнее осетинского-русского словаря и охватит всю осетинскую лексику.

Во время 3-минутного ознакомления с книгой я заметил только один, но существенный недостаток — это его высокая цена: 900 рублей. Все-таки для одного тома это очень много.

Вот здесь можно заказать по инету:
http://www.alib.ru/tslovar.phtml?tnew=10


Правда, сам я не пробовал )

Интересно, что цена ниже, чем во владикавказской рознице... 800 против 900 рублей.

А вы попробуйте заказать так. Боюсь, если начнете заказывать, то цена перевалит за 1000 руб).
Впрочем, в «Науке» на Горького цены часто бывают неоправданно высокими.

Толковый словарь продается также в магазине «Книги» на Маркуса. Цена — 800 рублей.

Этот магазин вообще произвёл на меня впечатление первого приличного книжного магазина в Осетии...

Благодаря Аслану Кудзаеву, который уже успел приобрести словарь во Владикавказе, мы имеем возможность уже сегодня представить посетителям информацию о толковом словаре и некоторые выдержки из него:
http://ironau.ru/tolk.html

Даже не подозревал,что он есть в свободной продаже. Надо бы прикупить. Надеюсь его цена не изменилась.

Немного отклоняясь от темы, подскажу, где, по моему впечатлению, во Владикавказе теперь лучший выбор книг на осетинском языке. Это книжный на Маркуса 26 (у физического факультета СОГУ). Там очень хороший выбор. Говорят, дорого, но времени и стремления сравнивать цены не было. У них есть телефон и компьютерный учёт — думаю, можно звонить с вопросом о наличии той или иной книги: 53-05-52.