Осетинский язык он-лайн

Мне интерестно, в Осетии(ну как части РОссии) должны же отчества использоваться? тогда дети-то будут Азаматович, Заурбекович, Аслановна? или там что-то типа своей исходной традиции на этот счет?

Вы привели реальные отчества. Так они в русском языке и используются, пишутся в документах, звучат, например, в школах и вузах.

На осетинском языке употребление отчества не обязательно, но может встречаться — самая естественная форма 111-ты 222-ы фырт/чызг 333 (111-го 222-а сын/дочь 333), то есть имя в конце. Например, Хетæгкаты Леуаны фырт Къоста, Хъантемыраты Тузары фырт Алибек. В советском паспорте писалось 111-ты 333 222-ы фырт/чызг (например, Хостыхъоты Зинæ Ахматы чызг), так что такая последовательность тоже узнаваема.

тогда, если я все правильно поняла, то:

Хостыхъоты--это фамилия
Зинæ--это имя
Ахматы--имя отца

Ахмат — имя отца, Ахматы — форма родительного падежа, чызг — «дочь».

ну я это и имела ввиду