Осетинский язык он-лайн

31-01-2006 16:28

Формально может.
А как оно там на самом деле -- кто же теперь скажет?

Мне кажется более привлекательным объяснение, которое лежит на поверхности -- гопак как производное от междометия "гоп!"
Надо ведь ещё учитывать, что в названии гопака на самом деле первая буква /h/ а не /g/, таким образом осетинское слово довольно далеко отстоит (грубо говоря, "гъопак" и "гæппæг").

Спасибо,Славик!

Слово хойса – это вид народный болгарский танец, "ръченица", хоровод, а слово хоцна, хоцкам – прыгать,делать ритмычние движения с теле. /СИ-РРОД стр. 547-548/ Заимствано из болгарский в румынский как joc – игра, танец. /БЦ-ИБЕ-2стр.30/ Г.С.Раковски (болгарский революционер и просветитель) пишет что хойса была широко разпространенная в его время (середина 19 в.). Представлял быстрый, жизнерадостный танец, с енергические прыгания. Танцевался в двойки из мужшины и женщины. /ГР-СС-4 стр.104/ В осетинский xast – игра, хъаzыn – играть, тоже в осетинский xыazt, язгулемский xez, xist, кюрдский xîzan, пущунский xez, персидский xiz – прыгать. /VS-ETD/ Увидим иранская (аланская) этимология слова хойса и хоцна, хоцкам.

_________________
протоболгары и аланы - один народ