Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 16 дек 2017, 04:46

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Осетинское слово «гопак»
СообщениеДобавлено: 10 апр 2006, 04:38 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 566
Откуда: Pohjola
Цитата:
происхождение слова Гопак - Гость - 29-01-2006 21:54

Уважаемые специалисты!Может,кто-то знает - действительно ли название танца Гопак может происходить от осетинского "гаеппытае" или гаепп?Спасибо!
--------------------------------------------------------------------------------

Re:происхождение слова Гопак - Гость - 31-01-2006 12:09

Уважаемый Славик!Всё же ,если возможно,не могли бы Вы ответить на этот вопрос:действительно ли может слово Гопак происходить от осетинского "гаппаег (кафт)"?

31-01-2006 16:28

Формально может.
А как оно там на самом деле -- кто же теперь скажет?

Мне кажется более привлекательным объяснение, которое лежит на поверхности -- гопак как производное от междометия "гоп!"
Надо ведь ещё учитывать, что в названии гопака на самом деле первая буква /h/ а не /g/, таким образом осетинское слово довольно далеко отстоит (грубо говоря, "гъопак" и "гæппæг").


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 апр 2006, 16:37 
Спасибо,Славик!


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 16 дек 2008, 18:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 авг 2007, 17:42
Сообщения: 21
Откуда: Болгария
Слово хойса – это вид народный болгарский танец, "ръченица", хоровод, а слово хоцна, хоцкам – прыгать,делать ритмычние движения с теле. /СИ-РРОД стр. 547-548/ Заимствано из болгарский в румынский как joc – игра, танец. /БЦ-ИБЕ-2стр.30/ Г.С.Раковски (болгарский революционер и просветитель) пишет что хойса была широко разпространенная в его время (середина 19 в.). Представлял быстрый, жизнерадостный танец, с енергические прыгания. Танцевался в двойки из мужшины и женщины. /ГР-СС-4 стр.104/ В осетинский xast – игра, хъаzыn – играть, тоже в осетинский xыazt, язгулемский xez, xist, кюрдский xîzan, пущунский xez, персидский xiz – прыгать. /VS-ETD/ Увидим иранская (аланская) этимология слова хойса и хоцна, хоцкам.

_________________
протоболгары и аланы - один народ


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Похожие темы:
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Слово agurtæ (агури) и другие болгаро-осетинские паралеллы

Живко

2

2613

16 дек 2008, 16:31

Живко Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group