Осетинский язык он-лайн

Я до сих пор немогу понять как в осетинском языке и
вообще в Осетии обращаются к старшим и как это звучит ?

Если придерживатся русской лигике то получается Сымах,
хотя мне говорили что это в корне неправильно.

Хотел бы услышать насколько это верно
и если не трудно, то с разъяснением !

Стыр Бузныг!)

Тенденция говорить «сымах» есть, но она в корне неверная. Исторически (и фактически сейчас) у осетин нет вежливого обращения на «вы» — вежливость передаётся другими способами:
— невербальными средствами (сдержанным видом, мимикой, жестами);
— некоторыми речевыми оборотами (вроде «Бафæрсын аипп ма уæд...» ~ "Позвольте спросить...")
и т. д.