что значет слово МАКАЛОН - Гость - 11-02-2006 11:42
Как дословно с осетинского переводится слово МАКАЛОН
--------------------------------------------------------------------------------
Re:что значет слово МАКАЛОН - Славик - 12-02-2006 22:30
Это вполне официальное слово, которое означает "ингуш" и, в положении определяющего, "ингушский" (например, "мæхъæлон литературæ" <ингушская литература>).
Некоторые осетинские этнонимы (названия народов) перечислены у нас на сайте:
http://ironau.ru/dzuapp.html (в левой колонке)
--------------------------------------------------------------------------------
Re:что значет слово МАКАЛОН - faeltau - 19-02-2006 14:54
я слышал что мæхъæлон происходит от махъал - осетинского названия кобчика (хищная птица)
--------------------------------------------------------------------------------
Re:Re:что значет слово МАКАЛОН - Гость - 09-03-2006 19:05
есть версия мæ къæлон-мой ???
" в осетинском языке я не знаю. Возможно, вы имели ввиду "
".
Есть "народная этимология", гуляющая по форумам, про "мæ хъалон", которую переводят как "мой данник" (хотя правильнее "мой налог", "моя подать"). Эта версия забавна, но абсолютно оторвана от научной этимологии -- из "а" в осетинском не может получаться вдруг "æ", это разные звуки для осетинского языка, хотя и созвучные по-русски.
Вход
FAQ
Поиск
News 
Site map 
SitemapIndex 
RSS Feed 
