Осетинский язык он-лайн

Добрый день! Скажите пожалуйста, есть ли какие-либо правила оформления названий языков и островов, которые не в прилагательной форме, а в существительной. Например, языки путунхуа или тандруй, а также остров Ява или, скажем, Таити. Как правильней: "Ацы бастайы цараг адам дзурынц путунхуа/тандруй авзагыл" или "Ацы бастайы цараг адам дзурынц авзагыл путунхуа/тандруй". Касательно островов, правильней сказать, что "Аз уыдтан Явайы сакъадахыл" или "аз уыдтан сакъадахыл Ява". Или у каждого понятия (название языка или название острова) свои правила?
Стыр бузныг!

Чуть исправил вопрос (были явные грамматические ошибки):

Добрый день! Скажите пожалуйста, есть ли какие-либо правила оформления названий языков и островов, которые не в прилагательной форме, а в существительной. Например, языки путунхуа или тандруй, а также остров Ява или, скажем, Таити. Как правильней: «Ацы бæстæйы цæрæг адæм дзурынц путунхуайы æвзагыл» или «Ацы бæстæйы цæрæг адæм дзурынц æвзаг путунхайыл». Касательно островов, правильней сказать, что «Æз уыдтæн Явæйы сакъадахыл» или «æз уыдтæн сакъадах Явæйыл». Или у каждого понятия (название языка или название острова) свои правила?
Стыр бузныг!

Адресую этот вопрос филологу Анджеле Кудзоевой.

По поводу жалобы. Фраза «авзагыл путунхуа/тандруй» грамматически ошибочна. Чтобы этого понимать, не нужно быть филологом.
Поэтому я исправил на авзаг путунхуайыл.

Ответ филолога Анджелы Кудзоевой [она видела поправленный мной вариант вопроса]:

В обоих случаях верны вторые варианты (т.е. æвзаг путунхайыл, сакъадах Явæйыл).

Дальше был такой диалог:

Дзигло: А здесь — Республикæ Цæгат Ирыстон и Цæгат Ирыстоны Республикæ?
Анджела: РЦИ.
Дзигло: Мæхъхъæлы Республикæ нæ дзурынц?
Анджела: Дзурынц. Ирыстоны республикæ нæ дзурынц.
Дзигло: Æмæ зæгъæм, Ирыстоны бæсты райдыдтой дзурын Ир. Уæд Иры республикæ зæгъæн ис?
Анджела: Нæй. Мæхъхъæл адæмы ном дæр у æмæ республикæйы ном дæр. Поэтому надо уточнить , имеется в виду народ или республика. Ирыстон же означает только республику, нет народа ирыстон.
Дзигло: Иры Республикæ та?
Анджела: Тынг куы бахъæуа, уæд ис)
Дзигло: Мæ зæрдæмæ вариант «Явæйы сакъадахыл» фылдæр цæуы. Куыддæр ирондæр у.)) «Сакъадах Явæйыл» та уырыссаг калькæйы æнгæс у. )
Стæй ис ахæм географион нæмттæ: Китайское море, Канарские острова æмæ а.д.
Китайы денджыз, Канары сакъадæхтæ.
Анджела: Фæcтагмæ цы дæнцæгтæ хæссыс, уыдоны географион номы фыццаг хайæн миногоны формæ ис.