Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 25 ноя 2017, 16:18

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


News News of Осетинская Википедия

Site map of Осетинская Википедия » Форум : Осетинская Википедия

Обсуждение осетинского раздела Википедии (свободной энциклопедии).

 [ Тем: 28 На страницу 1, 2, 3

Сообщение
 Заголовок сообщения: Как обозначить Эйфелеву башню иронау?
СообщениеДобавлено: 16 июн 2015, 20:40 
Хотел создать статью о Эйфелевой башне. И возник вопрос, а как обозначить слово " башня" в данном контексте? Это ведь не боевая осетинская башня ( мæсыг ) и не жилое сооружение (гæнах).

Read more : Как обозначить Эйфелеву башню иронау? | Просмотры : 663 | Ответы : 2

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Конкурс про социальное предпринимательство
СообщениеДобавлено: 12 май 2015, 05:59 
Благодаря поддержке фонда „Наше будущее“, этот конкурс проходит не только в русском, но также в разделах на башкирском, осетинском и якутском языках. Главная премия — 20 тысяч рублей.

Условия участия >>
Идеи статей (красным выделены те, которые ещё можно написать) >>

Не забудьте зарегистрироваться в Википедии (в осетинской работает имя пользователя от любого другого раздела, если у вас уже есть — например, если вы регистрировались в русской Википедии, по этому же логину и паролю сможете ...

Read more : Конкурс про социальное предпринимательство | Просмотры : 651 | Ответы : 0

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Google картаты Википедийы æрмæг иронау
СообщениеДобавлено: 11 июн 2012, 19:02 
Цы хъæуы саразын цæмæй Google карты-йы фæзына Википедийы æрмæг иронау?

Read more : Google картаты Википедийы æрмæг иронау | Просмотры : 2783 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Критика по Н. Абаеву (от Заура)
СообщениеДобавлено: 29 окт 2010, 11:25 
Мне пришло личное письмо, но я сейчас в разъездах, к тому же речь о Википедии — труде коллективном. Выкладываю содержательную часть полностью тут:

Заур писал(а):
Я только предлагаю свои варианты переводов на осетинский язык, которыми никак не претендую на их высокое качество. Качественные переводы и конструирование новых осетинских слов и терминов – это по вашей части. Дерзайте.

Вот эти примеры засорения осетинского языка:
Ног статьяты идейæтæ – ног æрмæджы хъуыдытæ.
5 Ног шаблонтæ – Ног арæзтбарæнтæ; Ногцæттæмадзалонтæ; ...

Read more : Критика по Н. Абаеву (от Заура) | Просмотры : 3796 | Ответы : 9

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Интерфейс и его перевод
СообщениеДобавлено: 30 сен 2010, 02:30 
Тут недавно сменился интерфейс, и, наверное, все заметили, что непереведённых кусков в нём стало ещё больше.
В этой связи мне кажется довольно важным направлением работы „допилить“ именно интерфейс. Википедия как справочный ресурс может накапливаться заливками сторонних текстов или случайными редакторами, а задача организованной команды — создать условия.

Ну и собственно ссылка на перевод интерфейса — http://translatewiki.net/w/i.php?title= ... anguage=os (нужно предварительно зарегистрироваться, конечно). В идеале потребуется знание какого-нибудь второго большого ...

Read more : Интерфейс и его перевод | Просмотры : 4236 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Как добавить раздел в Содержание/Сæргæндтæ?
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 20:25 
Салам. Я новичек в википедии, нужна ваша помощь.
Хочу добавить раздел в статью.
Нажимаю "Фен æй!", но там само Содержание и то что в нем находится не отображается.
Помогите пожалуйста.

Read more : Как добавить раздел в Содержание/Сæргæндтæ? | Просмотры : 5616 | Ответы : 5

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Ссылка на Осетинскую Википедию с заглавной страницы Русской
СообщениеДобавлено: 13 май 2010, 06:30 
В мае 2010 года в результате очень длинного обсуждения вопроса появилась ссылка на осетинский раздел Википедии с главной страницы русского раздела.

Об этом подробнее: http://lingvomania.info/2010/trudnoe-reshenie.html

Как показывает опыт, наиболее полезный вклад в национальные разделы вносят участники, уже имеющие опыт работы в большом разделе (обычно русском), поэтому можно надеяться на некоторый дополнительный приток редакторов в малые разделы, попавшие на главную ru.wikipedia.org.

Read more : Ссылка на Осетинскую Википедию с заглавной страницы Русской | Просмотры : 3471 | Ответы : 0

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Улицы
СообщениеДобавлено: 04 апр 2010, 03:17 
Когда-то мы дойдём до описания улиц (пара начатков у нас уже есть),
чтобы заранее представлять, чем придётся заниматься, вот пример хорошей статьи ru.wiki о проспекте в Петрозаводске.
И ещё один пример — хорошая статья о длинной улице (Садовая улица в Петербурге).

Read more : Улицы | Просмотры : 3475 | Ответы : 0

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: «Северная Осетия» 3 марта 2010 года
СообщениеДобавлено: 03 мар 2010, 23:48 
В прошлом марте был выход на массовую аудиторию через телепрограмму «Пятница».
В этом марте появилась довольно большая статья в главной газете РСО—А «Северная Осетия».

Через пару дней посмотрим, будет ли рост хотя бы посещаемости.
Вот статистика по главной странице.

Read more : «Северная Осетия» 3 марта 2010 года | Просмотры : 2742 | Ответы : 0

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Карачаево-балкарская Википедия (krc.wikipedia.org)
СообщениеДобавлено: 22 фев 2010, 21:30 
Утвердили наконец заявку на создание карачаево-балкарского раздела. На днях заработает домен http://krc.wikipedia.org

Этот раздел стартовал лучше всех в России, даже лучше русского раздела. У них полность переведённый интерфейс и почти тысяча очень приличных статей.

Подробнее вся эта история тут: http://habrahabr.ru/blogs/wikipedia/85155/
И обсуждение на „Эльбрусоиде“: http://www.elbrusoid.org/newforumbb/vie ... p?p=447498

Read more : Карачаево-балкарская Википедия (krc.wikipedia.org) | Просмотры : 4115 | Ответы : 5

Вернуться к началу
 [ Тем: 28 На страницу 1, 2, 3


Last 10 active topics


Переведите, пожалуйста

Нет новых сообщений Помогите пожалуйста перевести с осетинского на русский
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Переведите, пожалуйста, текст. Спасибо!
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Æгæрон буныг дзы дæн - Переведите пожалуйста.
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений боль души
Перейти к последнему сообщению

Ответы специалистов

Нет новых сообщений Глагол ЦУРЫН.
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Склонения и оформление названий языков и островов
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений тыххӕй
Перейти к последнему сообщению

Оригинальные исследования

Нет новых сообщений Интересное исследование
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Гипотезы ученых о семитском происхождении грузин
Перейти к последнему сообщению

Другие вопросы

Нет новых сообщений Донат Donation Помощь сайту
Перейти к последнему сообщению

Вход

Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 2524 | Тем: 521 | Пользователей: 733



News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group