-:

| |


:

... ææ æ æ... æ æ æ:

— ! ! Ææ ææ æ æ! æ æ æ. æ æ, æ.

æ æ æ -æ ææ ææ, , æææ æ æ . ææ æ ? - æ ææ æææ ææ ææ - .

ææ ææ ææ , æ æ ææ ææ :

— . æ ææ ææ æ æææ. , ææ æ æ æ, æ æ æ æ æ.

— æ, æ, 11–12-, ææ æ , æ ææ ææ ææ ’æ. æ æ æ æ æ, — æ æ . æ ææ ææ ææ, — ææ , æ , æ æ .

— æ ææ, — ææ, ææ æ , æ, — æ æ æ- æ, ææ, æ — æ.

- æ æ æ, æ æ ææ æææ, :

— æ æ ææ , æ ææ.

— Æ æ æ, -?

— Ææ æ.

— ææ!

æ æ. æ æ æ, æ æ æ ææ æ ’æ æ.

— ææ? — æ æ.

— , ææ ææ! — ææ æ.

:

— Æ æ ææ æ, æ .

— æ ææ æ,— .— æ æ . Æ æ ææ.

æ -æ:

— æ ææ æ . Æ æ- , æ , æ. Ææ æ ææ æ æ.

— æ, ææ æ æ ææ ææ, — -.

æ ææ æ ææ .

æææ . æ æ , ææ æ ææææ - , ææ ææ æ . æ æ, ææææ, ææ æ æ , æ æ æ ææ ææ æ æ æææ æ. æ , ææ ææ æ æ ææ , æ æ ææ ææ , æ-- ææ ææ .

æ æ æ æ æ ææ æ , ææ æ æ , æ. ææ æ æ, æ æ æ — æ æ æ æ, ææ — æ, æ , æ.

ææ -æ æ, — ææ ææ ææ, ææ ææ , æ ææ. Ææ æ æ, æ æ, ææ ææ, , ææ. æ- ææ ææ æææ ææ æ æ æ ææ ææææ æ . æ ææ — æ ææ, ææ, , ææ æ ææ ææ æ, æ ææ æ , æ!

æ æ æ æ 12–13-ææ. æ æ, ææ , æ æ ææ ææ , , æ. æ . æ æ . æ æææ — æ ææ æ ææ, æ æ — æ ææ ææ æ.

æ ææ æ , æ æ ææ ææ ææ . ææ æ, ææææ, æ æ æ æ ææ æ ææ æ, ææ ææ ææ, æ æ æææ æ ææ æ ææ æ ææ ææ ææ . æ ææ , æ ææ. æ æ æ ææ ææ æ. æ æ æ æ, ææ æ , , ææ ææ æ , æ -æ æ æ .

, ææ , ææ æ. ææ : «æ», «æ» æ æ ææ. «æ-, æ æ æ , æ æ æ æ æ», — ææ ææ. æ æ ææ æ æ ææ ææ. æ , .

æ æ æ , ææ æææ æ, ææ ææ ’ææ , æ ææ æ ææ æ ææ æ. æ æææ æ ææ æ æ æ æ ææ æ .

ææ æ ææ æ . Ææ ææ æ æææ ææ, ææ- æ ææ æ , æ- ææ ææ ææ. ææ , ææ, æ ææ æ æ. æ æ- æ æ æ-ææ . æ- æ æ. ææ ææ - æ. ææ, ææ æ, æ ææ æ . æ ææææ æ ææ ææ æ ææ . æ ææ æ -. ææ æ æ æ æ ææ :

, ! æ æ æ .

— æ ææ, ææ, æ.

æ ææ , ææ æ æ æ , ææ æææ ææ .

ææ æ , æ31 æ æ, æ ææ. Ææ ææ , ææ ææ æ ææ æææ - .

æ, æ æ , æ æ æ ææ . æ ææ ææ æ ææ æ ææ æ , ææ æææ æ ææ. Æ ææ æææ , æ æ, æ æ æ-æ , æ, æ æ æææ, æ æ , æ , æ ææ æ ææ . , æ æ æ æ, æ. æææ æ æ, ææ æ ææ. æ ææ æ æ , ææ æ . æ æ ææ ææ æ ææ æ. ææ æ æ æ, — æ , ææ ææ æ . æ ææ æ æææ æ ææ æ æ ææ æ ææ .

æ . ææ æ, ææ æ æ , æ ææ .

Æ æ æ ææ æ. æ æ ææ . æ æ æ æ ææ, ææ ææ, ææ ææ ææ æ æ.

ææ :

— æ æ æ, æ æ!

ææ æ ææ — æ æ æ æ æ , ææ ’ææ æ æ.

æ æ ææ. æ ææ ææ æ, , , æ . ææ æ, æ æ, , , æææ .

1941-æ , ææ æ, æ æ æ ææ ææ. ææ æ, ææ ææ-ææ , ææ- ææ æ, æ, æ æ æ ææ . æ æ æææ æ ææ ææ. æ æ æ ææ , æ æ , .

— æ ææ æ , ?

— ææ ææ æ æ ææ.

— æ, æ !

— æ ææ. æææ æ ææ. — ææ .

æ ææ ææ æ æ ææ, ææ - æ, - æ ææ :

— ææ ! ææ ! ææ æ æ æ ææ !

æ æ ææ ææ æ . æ æ æ æ ’æ. æ æ ææ æ , ææ æ ææ æ , æ æ ææ æ, æ . , æ - ææ ææ, ææ , , ææ æ ææ ’, æ æ æææ ææ , ææ. ææ, ææ, :

æ æ ææ ææ , æ , æ æ æ æ - .

— æ, ææ!.. ææ... ææ . ææ æ æ ææ æ ææ ææ . æ æ æ ! -!

ææ.

— æ, ’, æ ææ. æ æ æ.

æ , æ æææ!

ææ æ .

æ ææ, æ . æ æ æ æ - . ææ .

æ æ ææ æ ææ ææ ææ.

Æ ææ ææ :

— æ, ææ, æ ... ... ... æ æ! ææ æ ææ ææ ! Ææ -!.. , æ æ, !

Ææ æ ææ æ.

ÆÆ

«æ». «ææ æ»- 1942 .

ææ æ, æ æ æ , æ æ æ æ.

æ — æææ .

— æ æ: æ, æ, æææ æ æ.

31 ææ — æ ææ æææ ææ .

æ