-:

| |


:

Æ Æ

« ’æ, ææ æ — æææ» — ææ æ æ. ææ æ ææ æ , æ ææ æ . ææ æ æ- : ææ ’æ, æ æ ææ æ ææ æ. ææ æ æ ææ æææ ææ æ æ ææ ææ: æ æ, æ æ ææ æ, æ ææ æ !

ææ æ æ æ — ææ ææ ææ æ , ææ 30 æ ææ ’æ, æ æ ææ æ æ . ææ, æ , ææ.

æ æ, ææ , ææ 10 ææ , . æ ææ 30 æ ææ ææ æææ, æ , . ææ- æ , æ , æ , æ , ææ — æ - æ æ, æ æ æ æ , ææ æ . æ, æ æ , ææ æ ææ ææ æ . — æ — æææ æ ææ æ æ ææ. ææ æ æ ææ , ææ æ ææ ææ ææ. ææ æ, æ , æ æ ææ. æ , æ . æææ æ æ ææ ææ ææ, ææææ, æ . æ- æ æ æ ææ, æ- æ-ææ æ ææ. æ ææ æææ æ ææ- ææ , - æ æ æ æ æ. ææ ææ æ æ ææ ææ æ, ææææ æ. æ æ ææ, æ æææ, æ, ææ æ ææ, æ ææ, æææ æ. æ æ ææ, æ æææ, ææ, æ æ ææ ææ , æææ æ æ, æ ææ æ æ. æ æ æ ææ æ , æ æ ææ ææ æ . ææ æ æ , æ ææ.

æ, æ, æ æ, æ æ æææ ææ æ æææ . æ æ æ , æ ææ æ — ææ- æææ ææ. æ , ææ, æ æ ææ æ æææ æ, ææ æ ææ — æææ ææ æ , ææ ææ æææ . æ æææ ææ æ, æ æ, ææ ææ, æ- æ- æ æ æ. æ ææ æ , æ æ — æ ææ ææ. æ ææ æ ææ æ æ æ ææ æ æ ææ, ææ ææ ææ æ. , æ æææ æ æ ææ æ ææ. æ æ 2–3 ææ, æ æ æææ ææ, ææ æ ææ æææ. , æ , — ææ ææ æ- æ , «» — æ.

æ æ , ææ , ææ æ ... ææ æ ææ æ ææ, æ ææææ — æææ. æææ æ ææ æ ææ ææ æ æ-æ æ, æ æ æ æ. æ æ ææ æ ææ æ. æææ æ-æ. ææ æ ææ. æ ææ , æ æ æ. Æææ æ — æ , æ ææ. ææ æ, , , æ æ . æ, ææ æ æ æ. Æ æ æ æ — æ: æ , æ ææ æ, . æ æ ææ! æ æ æ. , ææ æ, ææ æ — . æ ææ ææ ææ 4–5 æ — æ. æ æ ææ , ææææ, -8–9 æ — . æ ææ æ æ — æ æ , . ææ æ æ æææ æ, æ. æ — æ ææ , ææ ææ æ æ. æ æ æ æ ææ. æ ææ æ . Ææ , ææ ææ, æ æ.

— , ? — æ æ . æ æ. æ æ æ ææ.

— æ, — , — ææ ææ ?

æ æ æ, æ, , ææ. æ, æ æ æ, æ æææ æ.

æ æ .

— æ ææ, ææ æ, , ææ æ?

— Ææææ, æ æ, ææ æ æ æ æ? ’ ?

ææ æ æææ ææ ææ æ æ æ æ. æ æ æ æ , ææ, æææ æ æææ æ, æ æ ææ , æ æ æ. æ æ æ æææ — æ æ æ , ææ æ ææ ææ ææ. ææ æ æ, , ææ æ ææ æ ææææ æ æ, æ ææ æ ææææ ææ æ, ææ æ æ æ æ.

ææ æ æææ, ææ æ ææ ææ æ. : « ææ æ ææ ææ æ, æ... æ, æ æ ææ». æ ææ ææ æ, æ æ æ æ ææ ææ, ææ æ æ , æ æ ææ. æ æ — æ . æææ æ ...

ææ æ ææ æ æ , ææ, æ ææ æ æ, æ æ, æ æ æ æ , æ ææ, .

æ æ æ, ææ , æ ææ æ ææ æ æ.

Ææ æ, æ æ, ææ , æ ææ æ æ. ææ æææ , ææ æ , æ ææ. ææ : « ææ, ææ æ æ!» Ææ :

— æ, , æ æ ææ, ææ.

— ææ æ ?

— ææ æ, æ æ ææ.

— ææ, ææ ææ ææ æ ææ ææ .

— ææ, æ, , — . — ææ æ æ æ ææ ææ æ . æ ææ ææ. æ ææ. — æææ æ æ, æ æ æ æ .

æ , ææ, ææ, ææ æ ææ æ.

— -, æ ææ. Æ ææ ææ ææ æ æ. ææ, ææ ææ æ æ , ææ æ .

— ... ... Æ æ æ, æ æ ææ æ æ, ! — æ ææ ææ æææ, .

— æ æ,— ææ .— æ ææ æ ææ æ. æ æ æ ææ æ æ, æ æ æ æ ææ æ ææ — æ, æ, ææ, ææ ææ æææ. æ ææ æ æ æ ææ ææ æ æ ææ æ ææ æ ææ æææ ææ. æ æææ æ ææ æ æ, ææ æ, æ æ ææ æ æ .

æ , ææ æ æ æ æ . ææ æ æ æ , , ææ æ æ æææ, æ æ æ æ , æ æ æ æ. ææ ææ æ æ æ, ææ æ æ, ææ ææ æ ææ, ææ ææ æ.

ææ æ æ , ææ æ ææ æ æ , æ ææ :

— ææ æ æ!

æ æ æ, ææ, æ , ææ, æ æ:

ææ , æ æ . æ ææ ææ. æ , ææ — . Ææ æ æ ææ æ, æ ææ. æ, -ææ . Ææ æ, ææ æ æ æ æ. æ , ææ , , æ æ, æ, æ æ.

æ , , æ — æ, æ, æ æ. æ , æ , , ææ , æ ææ æææ, , ææ æ æ. æ æ ææ . æ , , æææ, æ æææ, ææ ææ ææ 2–3 , æ ææ , , æ æ ææ æ æ, æ æ æ. æ ææææ . æ- æææ , æ ææææ, , ææææ æææ.

æ æ , æ — æ, æ ææ ææ æ. Ææ æ. ææ- æ æ, æ- æ , æ, ææ... æ , , æ?

— æ æ,— æ. — ææ æ . ææ ææ æ , æ æ. Æ , , ææ æ, ææ æ. æ æææ æ, ææ æ æææ æ. ææ, ææ, æ ææ .

æ , æ ææ :

— , ææ æ. , æ , ææ .

— æ , , ! — æ.— ææ ææ æ , æ æ æææ æ!

æææ æ, ææ, ææ æ ... æ , !.. æ ææ , ææ, ææ, ææ ææ æ . æ æ , æ, , æ ææ æ, ææ æ ææ æ , æ æ æ ææ æ æ. , , æ æ ,— æ — æ, ææ, ææ, ææ. æ æ æ , ææ ææ æ æ... æ æææ æ æ. æ æ ææ æ æ. æ æ æ. æ æ, æ æ æææ ææ æ ... æ! æ æ æ . ææ æ ææ æ æ.

æ, ææ æææ æ. æ æ, ææ . ææ : ææ- , ææ æ. ææ ææ æ. æ ææ æ æ. Æ æ æ æ, ææ æ æ ææ æ. ææ æ æ æ , æ æ , æææ ææ æ ææ. æ æ , ææ æ æ æ. æ ææ , ææ , ææ æ -æ æ æ, ææ, æ ææ æ, æ æ æ, æ ææ æ æ. Æ , ææ ææ . , æ , æ .

ææ æ æ ... æ ææ æ æ , æ ; æ , æ, æ æ , æ, æ æ , ææ .

— æ-, , — , — æ ææ æ æ æ?

ææ æ, , æ æ ææ æ æ.

ææ æ æ æ . Æ , ææ, ææ ææ ææ æ , ææ æ æ ’.

, — . — æ æ æ æ , ææ æ . ææ æ , æ ææ. æ ææ ææ , æ ææ æ æ . æææ- æ : «æ, , æ, !» æ-æ æ -æ æ , æ ææ æææ æ . æ , æ æ æ, ææ ææ ææ . æ , æ æ. æ æ . ææ — . , ææ- æ ææ :

— æ , ææ æ æ! æ, ææ æ æ , ææ ææ, ææ ææ!

ææææ æ- æ ææ æ æ... æ æ æ æ. ææ æ, æ æ , ææ ææ æ . æ , , æ- æ:

— æ æææ æ? æ æ, æ æ!

Ææ ææ æ , æ ææ ææ æ æ, æ . æ . æ- æ æ , æ - , æ , ææ ææ æ. æ ææ ææ æ æ , æææ æ ææ æ ææ. æ æ — æ æ ... ææ? æ æ æ — ææ æ æ, æ , æ . ææ æ ææ, æ æ, ææ . ææ ææ , , ææ æ æ ææ ææ æ , æ æ ææ ææ , æ æ æ æ.

— Ææ æ æ ææ ææ æ æ æ? æ , ææ æ æ æ. æ æ ... æ æ , æ æ ? ææ æ ææ æ æ: «æ æ æ æ ».

Æ æ æ , — , — ææ æ æ . æ æ æ , æææ æ- ææ, ææ æ ææ- æ ææ æ . ææ . ææ æ ! ææ æææ æ ææ æ ææ, æ, æ æ ææ æ æææ. ææ ææ ææ æ, æ æ ’. ææ æ æææ æ , æ , . æ æ . , — æ æ. «ææ, , æ?» , æ ææ ’, æ ææ , ææ æ, ... , æ ææ , æ æ æ ææ æ ææ.

æ æ , æ æ æ æ , æ æ æ, æ æ æ ææ ’ æ .

— Æ æ, — æ ,— ææ æ, æ æ. æ, , æ.

.

Ææ æ æ! æ æ æ ææ ææ, æ , æ... æ-, æ ææ, æ æ ææ æææ , æ, æ æ. æ æ, ææ æ æ, . æ , æ ææ — ... æ-, , æ. æ æ . æ , , æ. æ , æ?

:

Ææ ææ æ ? ææ æ æ ? æ , ææ æ æææ ææ. æ æ , æ — ææ. æ æ æ, ææ, , æ æ. æ æ æ, , æ æ æ æ, ... æ, æ... Ææ æ ææ ææ ææ æ æ. , ææ æ .

— Æ æ ææ ææ ææ æ æ æ. æ æ æ. æ æ æ, æ ææ æ ææ. æ æ æ æ.

æ æ? — ææ .— Æææ æ, æ ææ æ! æ æ ææ. æ, ææ æ ææ . æ ææ æ ææ æ æ, ææ ææ ææ æ — , ææ æ æ , , æ æ , æ , , æææ æ æ.

æ? — æææ .

— æ. æ , ææ -æææ , ææ æ , ææ ! , æ æ, æ ææ, æ æ, æ.

æ :

— æ ææ ææ, æ æ æ ææ.

— æ æ ææ ææ æ, æ æ , æ ææ.

— Ææ æ, æ, æ.

æ æ æ, æ æ ææ æ? æ æ ææ æ ææ ææ ææ æææ æ . , ææ, æ-, æ æ æ?

— æææ .

— æææ, ææ ææ ’æ, æ æ æ?

— Ææ æ æ. æ æ. ææ ææ æ. Æ æ . ææ æ æ.

— ææ æ æ æ, æ ææ æ æ, æ æ ææ ! æ ææ! Æ ææ æ, ææ æ .

— æ? Ææ æ æ æ æ æ?

— ææ æ æ, ææ, ææ æ æ , ææ æ ææ . Æ æ æ, ææ æ æ æ æ.

æ æ æ ææ æ æ æ .

æ æææ æ , ’æ — ææ æ.

— æ, ææ ææ-ææ ! — .

æ ææ :

— æ æ, , ææ ææ æ æ, æ æ, æ, .

æææ . ææ æ æ æ , ææ æ æ æ ææ. æ ææ ææ, ææ æææ æ, ææ æ æ æ.

***

æ , , æ ææ ææ æ ææ æ æ æ , æ ææ. . ææ æ æ — — æ æ .

— ææ, , ææ!

Æ ææ. æ æ æ æ , æ - æ , ææ, æ æææ æ ææ æ ææ. ææ æ ææ æ æææ. æ æ æ æ, ææ .

, æ, — , — ææ- , ææ, ææ ææ , æ. ææ ææ, æ , æ . Ææ æ æ æ ææ, æ æ æ ææ ææ: «æ æ æ». ææ æ æ.

— , , æ æ, ææ æ æ, æ ææ æ?

, æ ææ , , ææ æ æ æ .

— ææ, , , — æ æææ . — ææ æ æ ææ æ.

æ ææ , -æ æ , æ .

æ æææ ææ :

— æ æ, , ææ ææ æ æ ææ?

Ææ ææ æ ’æ, æ, , ææ æ ææ ææ æ ææ æ... ææ æ æ, æ... æ æ?

ææ æ , æ, ææ.

æ æ,— ,— ææ æ ææ æ æ æææ æ æ, ææ æ ææ æ . ... ææ, æ ææ, æ æ , æ æ æ æ ææ . æ æ ææ, æ ææ , æ ... æ æ æ! æ æ ææ æ. ææ æ: «ææ, æ æ, æ!» ææ æ æ. æ æ æ , ææ ææ æææ . æ æ æ — ææ æ . Ææææ, æ æ æ .

— æ ? — . æææ æ æ.

æ , æ, , æ æ æ æ, æ æ æ æ. æ, ææ ææ ææ æ, ææ æææ æ æ æ æ ææ. æ æ — æ æ , æ ææ , æ æ æ æ . æææ ææ æ æ ææ . ææ æææ ææ æ ... æ æ. æ æ æ æ 40 , æ ææ æ 50 æ. , ææ æ æ æ , ææ æ æ , æ ææ.

. ææ æ æ ææ ææ, ææ ææ, , æ . æ ææ ææ , ææ, æ æ ææ, ææ æ æ, æ æ ææ , ææ ææ-æ ææ, æ æ æ ææ. ææ ’æ ææ ææ æ ææ.

— æ! — .— Æ æ æ, ææ æ æ.

— æ, æ æ, ææ æ æ æ æ, æ ææ æ .

ææ æ , æ æ ææ, ææ, ææ æ æ. ææ æ ææ æ ææ , , ææ æ æ æ , ææ æ æ æ æææ æ ææ. æ ææ æ. æ , ææ ææ ææ ææ ææ æ ææ æ æ ææ æ . , æ æ ææ , , ææ, æ æ ææ.

***

ææ, æ æ æ ææ ææ æ æææ æ , æ ææ æææ æ , æ.

æ æææ. æ æ æ ææ æ.

— , ,— ææ, æ, — æ ææ æ æ. , æ æ æ, æ æ æ æ, ææ ææ æ. ææ ææ æ , ææææ, æ æ ææ ææ.

:

æ æ, , æ æææ, æ æ ææ, ææ ææ ææ . æ æ æ æ , ææ æ .

æææ ææ 2–3 æ æ, æ æ æ:

— - , ææ æ ææ æ æ?

æ, æ, — æ .— ææ æ, , ææ ææ. æ æ ...

ææ ææ æææ , æ , æ, ææ ææ , æ ææ . Ææ æ æ ææ ææ ’, æ æ, æ æ , ææ æ, ææ æ ææ , æ æ æ æ æ æ. ææ , ææ æ ææ ææ, ææ æ æ æ , æ æ æ æææ. Æ , ææ æ æ æ. ææ , ææ ææ ææ æ æ. æ æ ææ æ æ æ æ. æ, ææ, ææ æ . Æ æ æ, æ æ , ææ- ææ æ, æ æ ææ ! æ ææ ææ ææ ’ æ, æ. æ , æ æ ææ ææ æ . ææ æ — ææ æ — ææ , æ æ, -30 æ æ æ , æ æ ææ ææ æ æ ææ ææ æææ... ææ, , . ææ ææ , , ææ æ æ , æææ, ææ æ æ æ æ. ææ, æ, ææ æ æ æ, æ, æ. æ æ , æ æ æ. ææ, , . ææ æ, ææ æ, ææ æ , æ. æ ææ, ææ æ æ æ 16 , ææ — ææ ææ, æ — æ . æ æ ææ, ææ æ æ æ æææ . æ ææ æ æ æ , ææ . æ , æ æ, ææ, ææ æ æ æ æ.

æ æ ææ :

— æ-, ææ ææ æ ?

— , , æ! æ ææ æ æ ææ æ.

æ .

— , ææ ? æ æ æ æ !

Ææ æ... æ æ ææ. æ æ æ ææ ææ æ æ. ææ æ, ææ ææ. ææ ææ æ æ æ, æ, ææææ æ æ . æ , ææ æ ææ — æ, æ æ... ææ, , . ææ æ ææ ææ, æ. æ, æ æ æ, ææ ææ ææ æææ. ææ æ æ, ææ æ æ, ææææ ææ æææ. ææ æ æ. ææ ææ... æ æ, , æ æ æ æ ææ æ ææ æ . æ æ — æ, æ, æææ. æ æ æ . æ æ ææ, æ æ æ æ ææ æ — ææ ææ ææ æ. æ, ææ ææ æ æ ææ... ææ, , . -æ æ æ. æææ ææ æææ ææ æ æ. ! æ æ æ, æ æ, ææ — , . , ææ æ ææ æ ...

æ æ , ææ æ æ ææ, ææ æ , æ æ, æ æ , ææ. æ æ æ æ, ææ , æ ææ, :

— , æ æ, æ ææ . ææ ææ æ æ ææ ææ, æ æ. Æææ æ, æææ, ææ. ææ- æ , ææ æ æ ææ æ — « !» — ææ- ææ . , ææ æ , ææ æ æ: « , , æ. ææ, æ, ææ !» æ æ æ æ , ææ æ æ æ æ æ.

æ æ æ æ, ææ æ , ææ ææ æ æ.

ÆÆ

æ «» æ ææ. « », 34, 1934 . æ ææ ææ æ. ææ æ æ, ææ æ æ ææ .

— æ ææ æ æ æ.

æææææ — æ æ æ æ æ.

— ææ ææ .

æ